خصوصية المعلمين والطلاب

من نحن

«درجة» منصة تعليمية من «مِرقاة» تحوّل دروس المعلم إلى أنشطة تفاعلية. نحن المسؤولون عن بيانات حسابات المعلمين. أما بيانات الطلاب داخل نشاط ما فيجمعها المعلم لأغراض صفّه، ونعالجها نيابةً عنه وبتعليماته.

بيانات المعلم

• البريد الإلكتروني واسم العرض (لتسجيل الدخول برابط أو رمز لمرة واحدة؛ لا نستخدم كلمات مرور).
• الدروس والأنشطة التي تنشئها، وإعدادات حسابك (الصوت، نموذج بيانات الطالب).
• سجل استخدام الذكاء الاصطناعي والقراءة الصوتية (للحصة الشهرية)، وسجل الاشتراكات والمدفوعات. لا نحفظ بيانات بطاقتك؛ الدفع يتم لدى مزوّد الدفع.

بيانات الطالب

لا يحتاج الطالب إلى حساب، ولا نطلب منه بريدًا ولا هاتفًا ولا رقم هوية. عند دخول نشاط برمز نحفظ فقط:

• الاسم الذي يكتبه الطالب، والحقول التي يختارها المعلم في «بيانات الطالب» (مثل الصف أو الشعبة أو المدرسة أو رقم الطالب في المدرسة أو حقل مخصّص). نرفض تلقائيًا أي بريد أو رقم هاتف أو رقم طويل يشبه الهوية.
• إجابات الطالب ونتيجته ووقت دخوله وآخر نشاط له في ذلك النشاط.

لا يطّلع على بيانات الطالب إلا معلم النشاط (وإدارة المنصة عند الحاجة لحماية المنصة أو بطلب نظامي). لا تُرسل إجابات الطلاب ولا أسماؤهم إلى نماذج الذكاء الاصطناعي.

المعلم مسؤول عن إبلاغ طلابه وأولياء أمورهم وفق سياسة مدرسته، وعن عدم طلب بيانات لا يحتاجها.

مدة الاحتفاظ والحذف

• تُحذف بيانات الطلاب في كل نشاط (الأسماء والحقول والإجابات والنتائج) تلقائيًا بعد 400 يوم من إغلاق النشاط أو انتهاء وقته.
• يستطيع المعلم في أي وقت حذف بيانات طلاب نشاط من صفحة النشاط («حذف بيانات الطلاب»)، أو إزالة طالب من لوحة الحصة المباشرة.
• يستطيع المعلم طلب حذف حسابه وكل دروسه وأنشطته عبر التواصل معنا.

مزوّدو الخدمة

• Supabase (قاعدة البيانات وتسجيل الدخول، خوادم في الاتحاد الأوروبي).
• Cloudflare (استضافة الموقع وحمايته).
• مزوّد نماذج الذكاء الاصطناعي (نص الدرس الذي يكتبه المعلم فقط، لتوليد الأنشطة).
• ElevenLabs (تحويل نص الدرس إلى صوت؛ نص الدرس فقط).
• StreamPay (الدفع للاشتراكات).

ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملف ارتباط واحدًا لجلسة المعلم بعد تسجيل الدخول (لا تقرؤه برامج الصفحة)، ورمزًا مؤقتًا في متصفح الطالب ليكمل النشاط نفسه. لا نستخدم ملفات تتبّع أو إعلانات.

حقوقك والتواصل

لك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها. للطلاب وأولياء الأمور: تواصلوا مع المعلم أولًا لأنه صاحب النشاط، أو معنا مباشرة.

التواصل: [بريد التواصل للخصوصية — يضيفه مالك المنصة]

آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026.